Proverbe arabe
Il ne sert à rien de montrer une pièce d'or à un chat.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Il ne sert à rien de montrer une pièce d'or à un chat.
Le soufflet alimente la forge ardente;
L'épée est martelée sur l'enclume;
C'est le même acier qu'avant,
Mais comme son tranchant est différent !
Un maître zen demanda à son disciple de nettoyer le jardin du monastère. le disciple nettoya le jardin le jardin dans un état impeccable. Le maître ne ffut pas satisfait. Il lui fit refaire le nettoyage une deuxième, puis une troisième fois. Découragé, le pauvre disciple se pleignit :
" Mais maître, il n'y a rien de plus à ordonner, à nettoyer dans ce jardin! Tout est fait ! "
" Il manque une chose ", répondit le maître.
Il secoua un arbre et quelques feuilles se détachèrent, jonchant le sol.
" A présent, le jardin est parfait ", conclut-il.