Je vous fais partager ici quelques photos et liens concernant deux magnifiques retables que j'ai rencontrés lors de mes vacances, le premier se trouve à Rothenburg en Allemagne, très belle ville entourée de remparts et le deuxième est celui d'Issenheim que je connaissais déjà conservé au Musée Unterlinden de Colmar.

1) Définition et généralités

Le retable (du latin retro tabula altaris : en arrière d'autel) est une construction verticale qui porte des décors sculptés ou peints en arrière de la table d'autel. L'étymologie du mot français est la même que l'espagnol retablo, lorsque le terme italien est pala d'altare.

Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

La suite sur Wikipédia

2) Le retable du Saint Sang de Rothenburg

L'autel du Saint Sang est l'oeuvre de Timan Riemenshneider réalisée de 1499 à 1505, à la demande des échevins de Rothenburg qui souhaitent donner à la relique du Saint Sang, si vénérée au Moyen- Age, un cadre digne d'elle. On y remarquera les figures très expressives de la Cène, scultée. Saint Jean appuie la tête sur la poitrine de son Seigneur alors que Judas, qui va le trahir, le désigne. Sur les volets latéraux, à gauche on trouve l'entrée de Jésus à Jérusalem et à droite l'agonie au jardin de Gethsénami.

Photo : Dumitru

Mes photos ( cliquer dessus pour les agrandir) :

Photos de Rothenburg

3) Le retable d'Issenheim

Consacré à Saint Antoine, guérisseur du mal des ardents, provoqué par l'ergot de seigle, ce polyptyque représente la Crucifixion, lorsque est fermé et d'autres scénes dont la Résurection, la tentation de Saint Antoine, le concert des anges lorsqu'il ouvre ses panneaux à certaines occasions. Cette oeuvre d'art totale dépasse le gothique tardif qui l'a vu naître des mains que la tradition désigne de Mathias Grünewald (1512-1516). Lorsqu'il est totalement ouvert, l'oeuvre scultée de Nicolas Haguenau ( vers 1515) apparaît.

Le retable fermé ( vidéo en italien)

Photo : Claude Le Berre

Autres photos du retable ( Flickr)

Une image de la religion chrétienne avant la Réforme ( document de l'académie de Versailles)

4) Un retable "personnel"

J'ai été interpellé par cette version " portable " d'un retable qui malgré sa petite taille n'en est pas moins expressive. Elle se trouve aussi au musée Unterlinden de Colmar

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

5) Compléments sur la création de billets de blogs

Cette note a été créée, non seulement pour faire partager la beauté de ces retables mais aussi pour être le support d'une présentation sur le thème " Web 2.0 et enseignement"

Les photos et les vidéos ne sont pas les seuls "objets numériques" à pouvoir être implantés dans une note de blog ou sur la page d'un site. Pour ce faire la procédure est identique, il suffit de trouver le code de partage de l'objet concerné et de le copier dans une fenêtre prévue à cette effet souvent intitulée "HTML", "Code HTML", "Embed HTML". Il est aussi possible d'afficher le code HTML du document et d'y copier le code présent dans le presse-papier.

Voilà quelques exemples :

a) Document Google Docs de la présentation

Web 2.0 et enseignement

C'est un lien simple. Pour créer un tel document, il est nécessaire d'ouvrir un compte Google. Je peux modifier ce document à tout moment et le partager de façon permanente. Vous trouverez un lien "Pourquoi ouvrir un compte Google ?" dans la présentation suivante.

b) Web 2.0 et enseignement, présentation Google Docs

Cette présentation est un diaporama Google, les pages changent toutes les 3 secondes et il suffit de cliquer sur le lien pour ouvrir le billet de blog correspondant. Comme dans le cas précécédent, il faut posséder un compte Google pour créer ce type de document. On peut l'actualiser à volonté et le partager en ligne de façon permanente, ce qui donne à ce type d'objet numérique un potentiel très fort dans le cadre de l'éducation.

c) Le format PDF

Ce format est très utilisé pour partager des documents. On peut les créer assez facilement avec des traitements de textes usuels ( Word ou Open Office), ou convertir des fichiers dans ce format en ligne, par exemple avec conv2pdf. Il existe des sites tels que Scribd permettant leur stockage en ligne et leur partage au travers d'un lecteur paramétrable. Là encore il faut créer un compte pour utiliser ce service. L'édition en ligne n'est donc pas une question de format de document, celle-ci pouvant prendre toute forme possible dont celle du format PDF.

Stockage du fichier dans un espace de type Skydrive ( Windows Live )

Stockage du fichier sur Scribd

Quelques exemples de retables

Un exemple de site utilisant Scribd de façon très pertinente: Bibnum, projet de bibliothèque numérique de textes scientifiques antérieurs à 1940, commentés par des scientifiques contemporains qui souhaitent ...

d) Des possibilités infinies.

Voilà un autre exemple de présentation possible ( parmi une infinité ou presque) sont les contraintes de temps et notre imagination sont les limites. Il est possile de pratiquement créer ce que l'on veut en ligne, et d'en faire le partage: animations, diaporamas, QCM, programmes... Il suffit pour cela de trouver le service correspondant et d'y consacrer du temps et de l'imagination.

L'algorithmique: calcul de discriminant et de racines (Cliquer sur l'image )